Allgemeine Geschäfts-bedingungen (AGB):

Kunden-Dienstleistungen

Obwohl diese Seite möglicherweise in anderen Sprachen als Englisch verfügbar gemacht wird, dienen nicht-englische Übersetzungen nur zur Veranschaulichung. Unsere Interaktionen mit Ihnen unterliegen ausschließlich unseren englischen Geschäftsbedingungen.

Gültig ab 1. Februar 2026

Die Zusammenarbeit mit Aspiration Marketing soll für Sie (1) unkompliziert und (2) vorteilhaft sein. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kunden von Aspiration Marketing legen den Grundstein für unsere Zusammenarbeit, sobald Sie ab dem Stichtag eine Vereinbarung mit uns schließen.

Zugriff auf Systemplattformen

Sie verpflichten sich, Aspiration Marketing umfassenden Zugriff (als Super- oder Partneradministrator) auf sämtliche ausgewählten und notwendigen Werbe- oder Technologieplattformen zu gewähren, darunter Facebook, Google, HubSpot, LinkedIn, Salesforce, Shopify und Vidyard.

Aspiration Marketing wird dort, wo dies möglich ist, eine Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten und verlangen, wie etwa bei ClickUp, Google, HubSpot oder Shopify.

Werbung und Verkaufsaktionen

Jegliche Werbung oder Verkaufsaktionen, die auf dieser Website, in sozialen Medien oder auf anderen Plattformen in Bezug auf von Aspiration Marketing angebotene Dienstleistungen gezeigt werden, stellen kein formelles Angebot dar. Diese Werbung und Verkaufsaktionen dienen lediglich zu Informationszwecken und sollten nicht als verbindliche Zusage von Aspiration Marketing interpretiert werden, Dienstleistungen zu den beworbenen Bedingungen zu erbringen. Eine formelle Vereinbarung, die sowohl vom Kunden als auch von einem autorisierten Vertreter von Aspiration Marketing unterzeichnet wurde, ist erforderlich, um eine Dienstleistungsvereinbarung abzuschließen. Nur die in einer solchen schriftlichen Vereinbarung dargelegten Bedingungen sind gültig und rechtsverbindlich.

Vertragsumfang und zusätzliche Aktivitäten

Für alle zusätzlichen spontan angeforderten Aktivitäten, die über den im Vertrag festgelegten Leistungsumfang hinausgehen, berechnen wir Gebühren auf Stundenbasis gemäß den im Auftragsdokument angegebenen Tarifen. Diese Aktivitäten werden ausschließlich auf Ihren schriftlichen Wunsch hin durchgeführt und bedürfen einer gegenseitigen Bestätigung, bevor sie begonnen werden.

Zu jedem Zeitpunkt haben Sie die Möglichkeit, Erweiterungen zusätzlicher Dienste sowie die damit verbundenen erhöhten Anstrengungen anzufordern. Die entsprechende Erhöhung der Lieferergebnisse und die entsprechende Vergütung werden separat vereinbart.

Erklärung zur KI-Offenlegung & Inhaltsintegrität

Um unseren kreativen Prozess zu verbessern und hochwertige Ergebnisse zu liefern, setzt Aspiration Marketing unter Umständen Werkzeuge der künstlichen Intelligenz (KI) für die Ideenfindung, Recherche und Inhaltsoptimierung ein. Wir verfolgen jedoch eine strikte "Human-in-the-Loop"-Policy: Alle finalen Arbeitsergebnisse, Marketingmaterialien und kundenorientierten Mitteilungen werden von unserem Team geprüft, faktencheckt und bearbeitet. So gewährleisten wir Genauigkeit, Originalität und die Einhaltung unserer Markenstandards. Wir nutzen KI nicht, um uns als Einzelpersonen auszugeben oder irreführende Werbepraktiken anzuwenden.

Vertraulichkeitsvereinbarung und Geheimhaltungspflicht

Mit dem Eingehen einer Vereinbarung mit Aspiration Marketing erklären Sie sich damit einverstanden, eine gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung zu unterzeichnen, die unsere gemeinsame Grundlage für Vertrauen und Diskretion bildet.

Gebühren und Zahlungen

Sofern nicht anders angegeben, abgesehen von einer anfänglichen Zahlung, die bei Vertragsabschluss fällig wird, sind alle weiteren monatlichen Vorauszahlungen für erbrachte Dienstleistungen und Produkte innerhalb von 15 Tagen nach Rechnungsstellung per Banküberweisung zu leisten. Die Bankinformationen werden Ihnen mit jeder Rechnung zur Verfügung gestellt. Von Ihnen geleistete oder fällige Zahlungen (einschließlich Vorauszahlungen) sind nicht rückerstattungsfähig.

Sollte ein Betrag mehr als 30 Tage nach Fälligkeit unbezahlt bleiben, wird dieser Betrag so lange mit Zinsen belastet, bis die Zahlung erfolgt ist. Der Zinssatz entspricht dem niedrigeren Wert von 1,5 % pro Kalendermonat oder dem maximal zulässigen Satz gemäß geltendem Recht. Diese Zinsregelung soll jedoch unter keinen Umständen als Erlaubnis für Zahlungsverzögerungen verstanden werden. Sie erklären sich bereit, Aspiration Marketing jegliche Kosten der Schuldeintreibung zu erstatten.

Gemäß geltendem Recht werden die anfallenden Steuern entsprechend hinzugefügt. Sofern in Ihrer Bestellung nicht anders vermerkt, beinhalten die angegebenen Gebühren keine Abonnements für Technologie oder Werbekosten, die an Dritte zu zahlen sind, beispielsweise an Facebook, Google, HubSpot, LinkedIn, Salesforce, Shopify oder Vidyard. Die Urheberrechte an den Arbeitsergebnissen gehen erst mit der vollständigen Begleichung aller offenen Rechnungen vom Anbieter auf den Begünstigten über, selbst wenn die tatsächliche Lieferung bereits erfolgt ist.

Gerichtsstand

Der Ort, an dem Sie ansässig sind, legt den Gerichtsstand, die vertragsschließende Einheit, das anwendbare Recht sowie die Art und Weise der Benachrichtigung fest, wie hier dargelegt.

Empfehlungsprogramm für Geschäftskontakte

Während der Laufzeit dieses Vertrags haben Sie die Möglichkeit, am Empfehlungsprogramm von Aspiration Marketing teilzunehmen. Das bedeutet, dass Sie für jedes Unternehmen, das Sie an Aspiration Marketing verweisen und das innerhalb der Vertragsdauer oder bis zu drei Monate nach deren Beendigung einen bindenden Marketingdienstleistungsvertrag mit dem empfohlenen Unternehmen abschließt, eine Empfehlungsprämie erhalten. Diese Prämie beträgt 50 % der (1) monatlichen Prämie (1), wie in Ihrem Auftrag festgelegt. Die ausgezahlten Empfehlungsprämien sind sechs (6) Monate nach Vertragsbeginn zwischen Aspiration Marketing und dem empfohlenen Unternehmen zahlbar und setzen einen aktiven Vertrag zwischen Aspiration Marketing und dem empfohlenen Unternehmen zum Zeitpunkt der Zahlung voraus. Die an Sie ausgezahlten Empfehlungsprämien dürfen die zwischen Aspiration Marketing und dem empfohlenen Unternehmen vereinbarte monatliche Gebühr nicht überschreiten. Ihr Unternehmen, verbundene Unternehmen und deren Partner werden nicht als empfohlene Unternehmen qualifiziert.

Haftung

Sie übernehmen die Verantwortung dafür, alle für Ihren Tätigkeitsbereich geltenden Gesetze sowie die Geschäftsbedingungen aller genutzten Technologieplattformen einzuhalten.

Aspiration Marketing oder deren Vertreter werden zu keinem Zeitpunkt und in keiner Form für irgendwelche Folgen haftbar, die durch Ihre Handlungen oder Unterlassungen bei der Nichteinhaltung dieser Gesetze oder Geschäftsbedingungen entstehen.

Kündigungs-/Benachrichtigungsfrist

Verträge mit Aspiration Marketing verlängern sich automatisch monatlich und können von beiden Parteien mit einer schriftlichen Kündigungsfrist von 8 Wochen zum Monatsende gekündigt oder geändert werden. Engagements, die länger als 6 Monate dauern, können von beiden Parteien mit einer schriftlichen Kündigungsfrist von 8 Wochen zum Quartalsende gekündigt oder geändert werden.

Um die in diesem Vertrag festgelegten Preise zu sichern, können Sie die Kündigungs- und Benachrichtigungsfristen jederzeit schriftlich verlängern, jedoch nicht länger als zwei Jahre nach Vertragsbeginn.

Arbeitsergebnisse und Urheberrecht

Bis zur vollständigen Bezahlung aller offenen Rechnungen verbleiben sämtliche Urheberrechte an den erbrachten Arbeitsergebnissen bei Aspiration Marketing. Eine Nutzung der gelieferten Materialien ist nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Zustimmung von Aspiration Marketing gestattet. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, eine bereits erteilte Nutzungserlaubnis für die bereitgestellten Materialien zu widerrufen.

Nach Begleichung aller offenen Rechnungen überträgt Aspiration Marketing Ihnen das Eigentum an allen im Endergebnis enthaltenen Arbeitsergebnissen sowie an den zugehörigen geistigen Eigentumsrechten. Ab diesem Zeitpunkt haben Sie das unwiderrufliche, weltweite und gebührenfreie Recht, diese Arbeitsergebnisse zu kopieren, zu veröffentlichen, zu nutzen, zu bearbeiten, zu übertragen und weiterzugeben.

Zur Klarstellung: "Arbeitsergebnis "bezeichnet die finalen, greifbaren Leistungen gemäß der Leistungsbeschreibung, zum Beispiel abgeschlossene Berichte, kreative Assets oder die finale Projektdokumentation. Interne Unterlagen wie Entwürfe, Notizen oder Aufzeichnungen von Meetings gelten nicht als Teil des endgültigen Arbeitsergebnisses und verbleiben im Eigentum von Aspiration Marketing.