Allgemeine Geschäfts-bedingungen (AGB):

Datenschutzbestimmungen

Obwohl diese Seite möglicherweise in anderen Sprachen als Englisch verfügbar ist, dienen nicht-englische Übersetzungen nur zur Veranschaulichung. Unsere Interaktionen mit Ihnen unterliegen ausschließlich unseren englischen Geschäftsbedingungen.

Gültig ab dem 22. September 2025

Unsere Richtlinien zur Erfassung, Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten

Aspiration Marketing ("wir", "uns") betreibt die Website aspiration.marketing (nachfolgend als "Dienst" bezeichnet).

Auf dieser Seite informieren wir Sie über unsere Richtlinien zur Erfassung, Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten bei Nutzung unseres Dienstes sowie über die Wahlmöglichkeiten, die Sie in Bezug auf diese Daten haben.

Wir nutzen Ihre Daten, um den Dienst bereitzustellen und zu verbessern. Mit der Nutzung unseres Dienstes erklären Sie sich mit der Erfassung und Nutzung Ihrer Daten gemäß dieser Richtlinie einverstanden. Sofern in dieser Datenschutzrichtlinie nicht anders definiert, haben die in dieser Datenschutzrichtlinie verwendeten Begriffe dieselbe Bedeutung wie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter aspiration.marketing abrufbar sind.

Definitionen

• Dienstleistung. Unter Dienstleistung verstehen wir die Webseite aspiration.marketing, die von Aspiration Marketing Canada, Inc. betrieben wird.

• Personenbezogene Daten. Personenbezogene Daten sind Informationen über eine lebende Person, die anhand dieser Daten (oder anhand dieser und weiterer uns vorliegender oder wahrscheinlich in unseren Besitz gelangender Informationen) identifiziert werden können.

• Nutzungsdaten. Nutzungsdaten sind Informationen, die entweder automatisch durch die Nutzung der Dienstleistung oder durch die Infrastruktur der Dienstleistung selbst gesammelt werden (zum Beispiel die Dauer eines Seitenbesuchs).

• Cookies. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät (Computer oder Mobilgerät) gespeichert werden.

• Datenverantwortlicher. Der Datenverantwortliche ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet. Im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinie sind wir der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten.

• Datenverarbeiter (oder Dienstleister). Ein Datenverarbeiter (oder Dienstleister) ist jede natürliche oder juristische Person, die Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verarbeitet. Wir nutzen die Leistungen verschiedener Dienstleister, um Ihre Daten effektiver zu verarbeiten.

• Datensubjekt (oder Nutzer). Ein Datensubjekt ist jede lebende Person, die unseren Service nutzt und Gegenstand personenbezogener Daten ist.

Datenerfassung und Verwendungszwecke

Wir sammeln unterschiedlichste Daten, um unseren Service für Sie bereitzustellen und kontinuierlich zu optimieren.

Arten von gesammelten Daten

Persönliche Daten

Im Rahmen der Nutzung unseres Dienstes bitten wir Sie möglicherweise um die Bereitstellung bestimmter personenbezogener Daten, die zur Kontaktaufnahme oder Identifikation dienen können ("Persönliche Daten"). Zu diesen personenbezogenen Daten gehören unter anderem:

• E-Mail-Adresse

• Vor- und Nachname

• Telefonnummer

• Adresse, Bundesland, Provinz, PLZ/Stadt

• Cookies und Nutzungsdaten

Ihre persönlichen Daten nutzen wir, um Sie mit Newslettern, Marketingaktionen, Werbematerialien sowie weiteren Informationen zu kontaktieren, die für Sie von Interesse sein könnten. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, den Erhalt solcher Mitteilungen abzulehnen, indem Sie dem Abmeldelink folgen oder die in jeder unserer E-Mails enthaltenen Anweisungen befolgen.

Nutzungsdaten

Wir sammeln Informationen darüber, wie der Dienst genutzt wird ("Nutzungsdaten"). Diese Nutzungsdaten können Details wie die Internetprotokolladresse Ihres Computers (z.B. IP-Adresse), Browsertyp, Browser-Version, die Seiten unseres Dienstes, die Sie besuchen, Zeitpunkt und Datum Ihres Besuchs, die auf diesen Seiten verbrachte Zeit, eindeutige Geräte-Identifikatoren und andere diagnostische Daten umfassen.

Verfolgung & Cookies-Daten

Um die Aktivitäten auf unserem Dienst zu verfolgen und bestimmte Informationen zu speichern, setzen wir Cookies und ähnliche Verfolgungstechnologien ein.

Cookies sind kleine Dateien, die eine geringe Menge an Daten enthalten und einen anonymen, eindeutigen Identifikator enthalten können. Cookies werden von einer Webseite an Ihren Browser gesendet und auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir verwenden auch andere Verfolgungstechnologien wie Leuchtfeuer, Tags und Skripte, um Informationen zu sammeln und zu verfolgen sowie unseren Dienst zu verbessern und zu analysieren.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass alle Cookies abgelehnt werden oder dass angezeigt wird, wann ein Cookie gesendet wird. Wenn Sie jedoch Cookies nicht akzeptieren, können Sie möglicherweise nicht alle Funktionen unseres Dienstes nutzen.

Beispielhafte Verwendung von Cookies:

• Sitzungs-Cookies. Für den Betrieb unseres Dienstes setzen wir Sitzungs-Cookies ein.

• Einstellungs-Cookies. Um Ihre Vorlieben und Einstellungen zu speichern, verwenden wir Einstellungs-Cookies.

• Sicherheits-Cookies. Zum Schutz unserer Plattform setzen wir Sicherheits-Cookies.

Datennutzung

Aspiration Marketing verwendet die gesammelten Daten zu unterschiedlichen Zwecken:

• Um unseren Dienst bereitzustellen und instand zu halten.

• Um Sie über Veränderungen an unserem Dienst zu informieren.

• Um Ihnen die Teilnahme an interaktiven Funktionen unseres Dienstes zu ermöglichen, sofern Sie dies wünschen.

• Um Kundensupport anzubieten.

• Um Analysen und wertvolle Informationen zu sammeln, die uns dabei helfen, unseren Dienst zu verbessern.

• Um die Nutzung unseres Dienstes zu überwachen.

• Um technische Probleme zu erkennen, zu verhindern und zu beheben.

• Um Sie mit Nachrichten, Sonderangeboten und allgemeinen Informationen zu anderen Waren, Dienstleistungen und Veranstaltungen zu versorgen, die wir anbieten und denen ähnlich sind, die Sie bereits gekauft oder angefragt haben, es sei denn, Sie haben sich entschieden, solche Informationen nicht zu erhalten.

Rechtliche Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) befinden, stützt sich die Legitimität, mit der Aspiration Marketing Canada, Inc. Ihre persönlichen Informationen gemäß dieser Datenschutzrichtlinie sammelt und nutzt, auf die Art der personenbezogenen Daten, die wir erfassen, sowie auf den spezifischen Kontext ihrer Erhebung.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Aspiration Marketing kann auf folgenden Gründen basieren:

• Die Notwendigkeit der Verarbeitung im Rahmen der Vertragserfüllung mit Ihnen

• Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Datenverarbeitung

• Das legitime Interesse unsererseits an der Verarbeitung, welches Ihre Rechte nicht überwiegt

• Die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Datenspeicherung

Aspiration Marketing bewahrt Ihre persönlichen Daten nur so lange auf, wie es für die in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Zwecke erforderlich ist. Ihre Daten werden von uns in dem Umfang gespeichert und genutzt, der notwendig ist, um unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen (beispielsweise, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, Ihre Daten zu speichern), Streitigkeiten beizulegen und unsere rechtlichen Vereinbarungen sowie Richtlinien durchzusetzen.

Zudem bewahrt Aspiration Marketing Nutzungsdaten zu internen Analysezwecken auf. Diese Nutzungsdaten werden in der Regel für einen kürzeren Zeitraum aufbewahrt, es sei denn, sie werden benötigt, um die Sicherheit zu erhöhen oder die Funktionalität unseres Dienstes zu verbessern, oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet, diese Daten über längere Zeiträume hinweg zu speichern.

Datenübertragung

Ihre Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, können auf Computer übertragen und dort gespeichert werden, die sich außerhalb Ihres Bundesstaates, Ihrer Provinz, Ihres Landes oder einer anderen Regierungsgerichtsbarkeit befinden, in denen die Datenschutzgesetze von denen Ihrer Gerichtsbarkeit abweichen können.

Wenn Sie sich außerhalb Kanadas befinden und sich entscheiden, uns Informationen bereitzustellen, beachten Sie bitte, dass wir die Daten, einschließlich personenbezogener Daten, nach Kanada übertragen und dort verarbeiten können.

Ihre Zustimmung zu dieser Datenschutzrichtlinie, gefolgt von Ihrer Übermittlung entsprechender Informationen, stellt Ihre Zustimmung zu dieser Übertragung dar.

Aspiration Marketing wird alle notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie behandelt werden. Keine Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten findet an eine Organisation oder ein Land statt, es sei denn, es gibt angemessene Kontrollen einschließlich der Sicherheit Ihrer Daten und anderer persönlicher Informationen.

Offenlegung von Daten

Offenlegung gegenüber Strafverfolgungsbehörden

In bestimmten Situationen könnte Aspiration Marketing dazu verpflichtet werden, Ihre persönlichen Daten offenzulegen, falls dies gesetzlich erforderlich ist oder auf gültige Anfragen öffentlicher Stellen (z. B. Gerichte oder Regierungsbehörden) reagiert werden muss.

Rechtliche Verpflichtungen

Aspiration Marketing könnte Ihre persönlichen Daten im Vertrauen darauf offenlegen, dass eine solche Handlung notwendig ist, um:

• Einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen

• Die Rechte oder das Eigentum von Aspiration Marketing zu schützen und zu verteidigen

• Möglichen Fehlverhalten im Zusammenhang mit dem Dienst vorzubeugen oder diese zu untersuchen

• Die persönliche Sicherheit der Nutzer des Dienstes oder der Öffentlichkeit zu schützen

• Sich gegen rechtliche Ansprüche zu verteidigen

Datensicherheit

Die Sicherheit Ihrer Daten liegt uns am Herzen. Es gilt jedoch zu bedenken, dass keine Übertragungsmethode über das Internet oder kein elektronisches Speicherverfahren absolut sicher ist. Wir bemühen uns, kommerziell akzeptable Methoden einzusetzen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können jedoch deren vollständige Sicherheit nicht garantieren.

Unsere Haltung zu "Do Not Track" (DNT) Signalen gemäß dem California Online Protection Act (CalOPPA)

Wir bieten keine Unterstützung für die Funktion "Do Not Track" (DNT). "Do Not Track" ist eine Einstellung, die Sie in Ihrem Webbrowser vornehmen können, um Webseiten darüber zu informieren, dass Sie nicht verfolgt werden möchten.

Sie können "Do Not Track" in den Einstellungen oder Präferenzen Ihres Webbrowsers aktivieren oder deaktivieren.

Ihre Datenschutzrechte gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Als Einwohner des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) stehen Ihnen bestimmte Rechte hinsichtlich des Schutzes Ihrer Daten zu. Aspiration Marketing ist bestrebt, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihre persönlichen Daten zu korrigieren, zu ändern, zu löschen oder deren Nutzung einzuschränken.

Möchten Sie Auskunft darüber erhalten, welche persönlichen Daten wir über Sie gespeichert haben, und wünschen Sie deren Löschung aus unseren Systemen, zögern Sie bitte nicht, sich an uns zu wenden.

Unter bestimmten Umständen stehen Ihnen folgende Datenschutzrechte zu:

• Das Recht auf Zugang, Aktualisierung oder Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Informationen. Wo immer dies möglich ist, können Sie in Ihrem Kontoeinstellungsbereich direkt auf Ihre persönlichen Daten zugreifen, diese aktualisieren oder deren Löschung anfordern. Sollten Sie diese Aktionen nicht selbst durchführen können, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie dabei zu unterstützen.

• Das Recht auf Berichtigung. Ihnen steht das Recht zu, die Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig oder unvollständig sind.

• Das Widerspruchsrecht. Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu widersprechen.

• Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

• Das Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer bei uns gespeicherten Informationen in einem strukturierten, maschinenlesbaren und allgemein verwendbaren Format zu erhalten.

• Das Recht auf Widerruf der Einwilligung. Sie haben zudem das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Aspiration Marketing jederzeit zu widerrufen, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht.

• Bitte beachten Sie, dass wir Sie möglicherweise bitten, Ihre Identität zu verifizieren, bevor wir auf solche Anfragen reagieren.

• Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde über die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die zuständige Datenschutzbehörde im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR).

Dienstleister

Für die Erbringung unseres Dienstes ziehen wir externe Unternehmen und Einzelpersonen hinzu ("Dienstleister"), die uns dabei unterstützen, unseren Service anzubieten, durchzuführen und zu verbessern sowie uns dabei helfen, die Nutzung unseres Dienstes besser zu verstehen.

Diese externen Partner haben ausschließlich zu diesen Zwecken Zugriff auf Ihre persönlichen Daten. Sie sind strengstens verpflichtet, Ihre Informationen nicht zu anderen Zwecken offenzulegen oder zu verwenden.

Analytik

Um die Nutzung unseres Dienstes zu überwachen und zu analysieren, setzen wir möglicherweise Dienstleister von Drittanbietern ein.

Google Analytics: Ein von Google bereitgestellter Webanalyse-Dienst, der den Websiteverkehr verfolgt und darüber Berichte erstellt. Google nutzt die gesammelten Daten, um die Nutzung unseres Dienstes zu verfolgen und zu überwachen. Diese Informationen werden mit anderen Google-Diensten geteilt. Google kann die erfassten Daten nutzen, um die Anzeigen seines eigenen Werbenetzwerks zu kontextualisieren und zu personalisieren.

Sie haben die Möglichkeit, durch die Installation des Google-Analytics-Opt-out-Browser-Add-ons zu verhindern, dass Ihre Aktivitäten auf dem Dienst für Google Analytics verfügbar gemacht werden. Das Add-on verhindert, dass die Google Analytics-JavaScript-Dateien (ga.js, analytics.js und dc.js) Informationen über Besuchsaktivitäten mit Google Analytics teilen.

Für weitere Informationen zu den Datenschutzpraktiken von Google besuchen Sie bitte die Website der Google-Datenschutz- und Nutzungsbedingungen.

Verhaltensbasiertes Remarketing

Aspiration Marketing setzt möglicherweise Remarketing-Dienste ein, um Ihnen nach Ihrem Besuch unseres Dienstes Werbung auf Websites Dritter anzuzeigen. Zusammen mit unseren Drittanbieter-Partnern nutzen wir Cookies, um Werbeinhalte auf Basis Ihrer früheren Besuche bei uns zu personalisieren, zu optimieren und zielgerichtet auszuspielen.

• Google Ads (AdWords): Der Remarketing-Dienst von Google Ads (AdWords) wird von Google Inc. angeboten.

  Sie können sich von Google Analytics für Display-Werbung abmelden und die Anzeigen im Google-Display-Netzwerk nach Ihren Wünschen anpassen, indem Sie die Einstellungsseite von Google Ads besuchen.

  Google empfiehlt außerdem die Installation des Google Analytics Opt-out Browser-Add-ons für Ihren Webbrowser. Dieses Add-on ermöglicht es Besuchern, zu verhindern, dass ihre Daten von Google Analytics erfasst und genutzt werden.

  Weitere Informationen zu den Datenschutzpraktiken von Google finden Sie auf der Website zu den Google-Datenschutz- und -Bedingungen.

• Twitter: Der Remarketing-Dienst von Twitter wird Ihnen von Twitter Inc. bereitgestellt.

  Sie können sich von Twitters interessenbasierten Anzeigen befreien, indem Sie deren Anweisungen befolgen.

  Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien und -praktiken von Twitter finden Sie auf deren Datenschutzrichtlinien-Seite.

• Facebook: Der Remarketing-Dienst von Facebook Inc. wird angeboten.

  Erfahren Sie mehr über interessenbasierte Werbung von Facebook, indem Sie diese Seite besuchen.

  Um sich von interessenbezogenen Anzeigen auf Facebook abzumelden, befolgen Sie die Anweisungen von Facebook.

  Facebook hält sich an die Selbstregulierungsprinzipien für Online-Verhaltenswerbung, die die Digital Advertising Alliance festgelegt hat. Sie können sich auch über die Digital Advertising Alliance in den USA, die Digital Advertising Alliance of Canada in Kanada oder die European Interactive Digital Advertising Alliance in Europa von Facebook und anderen teilnehmenden Unternehmen abmelden oder die Einstellungen auf Ihrem mobilen Gerät anpassen.

  Weitere Informationen zu den Datenschutzpraktiken von Facebook finden Sie in der Datenschutzrichtlinie.

Verweise auf andere Websites

Unser Dienst kann Verknüpfungen zu Websites enthalten, die nicht unter unserer Verwaltung stehen. Wenn Sie auf einen Link einer Drittpartei klicken, werden Sie zur Website dieser Drittpartei weitergeleitet. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich mit der Datenschutzerklärung jeder besuchten Website vertraut zu machen.

Wir haben keinen Einfluss auf die Inhalte, keine Verantwortung für die Inhalte, keine Verantwortung für die Datenschutzrichtlinien oder Methoden externer Websites oder externer Dienstleistungen.

Datenschutz für Kinder

Unser Angebot richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren ("Kinder").

Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Sollten Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigte(r) bemerken, dass Ihr Kind uns mit persönlichen Daten versorgt hat, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren. Erkennen wir, dass wir ohne die Verifizierung der elterlichen Zustimmung personenbezogene Daten von Kindern gesammelt haben, ergreifen wir Maßnahmen, um diese Informationen von unseren Servern zu löschen.

Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Unsere Datenschutzerklärung kann sich von Zeit zu Zeit weiterentwickeln. Um Sie stets auf dem Laufenden zu halten, werden wir jede Aktualisierung durch die Veröffentlichung der überarbeiteten Datenschutzerklärung auf dieser Seite bekannt geben.

Zusätzlich informieren wir Sie über wesentliche Änderungen per E-Mail und/oder durch eine deutlich sichtbare Mitteilung auf unserem Service, bevor diese wirksam werden. Zudem passen wir das "Aktualisierungsdatum" am Anfang dieser Datenschutzerklärung entsprechend an.

Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig auf Änderungen zu prüfen. Änderungen an dieser Datenschutzerklärung treten in Kraft, sobald sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.