Termini e condizioni legali

Condizioni di servizio per i clienti

Sebbene questa pagina possa essere resa disponibile in lingue diverse dall'inglese, le traduzioni non in inglese sono solo a scopo illustrativo; le nostre interazioni con voi sono regolate esclusivamente dai nostri termini e condizioni in inglese.

Data di entrata in vigore: 1 gennaio 2026

Lavorare con Aspiration Marketing dovrebbe essere (1) facile e (2) vantaggioso per l'utente. I presenti Termini di servizio per i clienti di Aspiration Marketing costituiscono il quadro di riferimento per la nostra collaborazione, a partire dalla data di entrata in vigore, in caso di stipula di un contratto con noi.

Accesso ai sistemi

L'utente accetta di fornire ad Aspiration Marketing l'accesso completo (super o partner) come amministratore a tutte le piattaforme pubblicitarie o tecnologiche scelte e richieste, ad esempio Facebook, Google, HubSpot, LinkedIn, Salesforce, Shopify, Vidyard.

Aspiration Marketing imposterà e richiederà l'Autenticazione a due fattori ove disponibile, ad esempio su ClickUp, Google, HubSpot o Shopify.

Ambito di applicazione dell'accordo e attività aggiuntive

Per qualsiasi attività ad hoc richiesta in aree non riconducibili all'ambito dell'ordine concordato, verranno addebitati incrementi orari sulle tariffe indicate nel documento dell'ordine. Tali attività saranno completate solo su richiesta scritta del cliente e sono soggette a conferma reciproca prima dell'inizio.

Il cliente può richiedere in qualsiasi momento l'aggiornamento a servizi aggiuntivi e a un maggiore impegno, con un aumento appropriato dei risultati e dei finanziamenti da concordare separatamente.

Pubblicità e promozioni

Qualsiasi pubblicità o promozione visualizzata su questo sito Web, sui social media o su qualsiasi altra piattaforma relativa ai servizi offerti da Aspiration Marketing non costituisce un'offerta formale. Tali pubblicità e promozioni sono fornite solo a scopo informativo e non devono essere interpretate come un impegno vincolante da parte di Aspiration Marketing a fornire servizi in base ai termini pubblicizzati. Un accordo formale, firmato sia dal cliente sia da un rappresentante autorizzato di Aspiration Marketing, è necessario per stabilire qualsiasi accordo di servizio. Solo i termini delineati in tale accordo scritto sono validi e vincolanti ai sensi della legge.

Italian: Informativa sulla Trasparenza dell'IA e Integrità dei Contenuti

Per migliorare il nostro processo creativo e offrire risultati di alta qualità, Aspiration Marketing può utilizzare strumenti di Intelligenza Artificiale (IA) per l'ideazione, la ricerca e l'ottimizzazione dei contenuti. Tuttavia, manteniamo una rigorosa politica "Human-in-the-Loop": tutti i prodotti finali, i materiali di marketing e le comunicazioni rivolte ai clienti vengono revisionati, verificati nel merito e modificati dal nostro team umano per garantire accuratezza, originalità e conformità ai nostri standard di brand. Non utilizziamo l'IA per impersonare individui o intraprendere pratiche pubblicitarie ingannevoli.

Accordo di riservatezza e non divulgazione

Come parte di qualsiasi accordo con Aspiration Marketing, accettate il nostro Accordo di non divulgazione reciproca.

Tariffe e pagamenti

Se non diversamente specificato, ad eccezione del pagamento iniziale (dovuto al momento della stipula del contratto), tutti gli altri pagamenti mensili anticipati per i servizi e i prodotti resi sono dovuti, tramite bonifico bancario, entro 15 giorni dalla fatturazione. Le informazioni bancarie saranno rese disponibili con ogni fattura.Tutte le tariffe pagate o dovute (compresi gli importi prepagati) non sono rimborsabili.

Il saldo di qualsiasi importo che rimanga non pagato per più di trenta (30) giorni dopo la sua scadenza ad Aspiration Marketing maturerà interessi fino al pagamento al tasso più basso tra l'uno e mezzo per cento (1,5%) al mese di calendario o l'importo massimo consentito dalla Legge Applicabile. Tuttavia, in nessun caso questa disposizione sugli interessi potrà essere interpretata come un'autorizzazione a ritardare i pagamenti. L'utente accetta di rimborsare Aspiration Marketing per qualsiasi costo di recupero dei crediti.

Le tasse applicabili saranno aggiunte come previsto dalla legge.

Se non diversamente specificato nell'ordine, i compensi indicati non includono alcun abbonamento tecnologico o fondi pubblicitari dovuti a terzi, ad esempio Facebook, Google, HubSpot, LinkedIn, Salesforce, Shopify o Vidyard. I diritti d'autore sui Prodotti di lavoro saranno trasferiti dal Fornitore al Beneficiario solo al momento del pagamento completo di tutte le fatture aperte, anche se la consegna effettiva è avvenuta prima di tale momento.

Giurisdizione

L'indirizzo fisico dell'Utente determinerà la Giurisdizione, l'Entità contraente, la Legge applicabile e l'Avviso come qui specificato.

Programma di rinvio di piombo

Per la durata del presente contratto, l'utente può partecipare al programma Aspiration Marketing Lead Referral, ovvero, per qualsiasi azienda segnalata ad Aspiration Marketing, che porti alla firma di un contratto di marketing retainer con l'azienda segnalata durante o entro tre mesi dalla risoluzione del presente contratto, Aspiration Marketing concederà all'utente il pagamento di una commissione di referral pari al 50% di una (1) tariffa mensile come specificato nell'ordine. Le commissioni di referral guadagnate sono pagabili sei (6) mesi dopo l'avvio di un accordo tra Aspiration Marketing e l'azienda referenziata e richiedono un accordo attivo tra Aspiration Marketing e l'azienda referenziata al momento del pagamento. Le commissioni di riferimento pagate all'utente non devono superare una (1) commissione mensile concordata tra Aspiration Marketing e l'azienda segnalata. La vostra società, le società collegate e le loro affiliate non si qualificano come società di riferimento.

Responsabilità

L'utente si assume la responsabilità di rispettare

• le condizioni di legge applicabili nelle proprie aree di attività e

• i termini e condizioni di tutte le piattaforme tecnologiche utilizzate.

In nessun momento e in nessuna forma Aspiration Marketing o le sue risorse saranno responsabili di eventuali conseguenze derivanti dalla violazione di tali leggi o termini e condizioni, indipendentemente da azioni o inazioni compiute dall'utente o per suo conto.

Periodo di Cessazione/Notifica

I contratti con Aspiration Marketing si rinnovano automaticamente ogni mese e possono essere terminati o modificati da entrambe le parti con un preavviso scritto di 8 settimane rispetto alla fine del mese in cui si desidera terminare o modificare. Gli impegni di durata superiore a 6 mesi possono essere terminati o modificati da entrambe le parti con un preavviso scritto di 8 settimane prima della fine del trimestre desiderato.

Per mantenere le tariffe specificate in questo accordo, è possibile estendere i periodi di cessazione e di notifica, in qualsiasi momento e per iscritto, fino a un massimo di due anni dall'inizio di questo accordo.

Prodotti di lavoro e diritti d'autore

Fino al pagamento completo di tutte le fatture aperte, Aspiration Marketing mantiene tutti i diritti d'autore sui prodotti di lavoro e può gestirli a propria discrezione. L'utilizzo dei materiali consegnati è consentito solo previa autorizzazione scritta di Aspiration Marketing.

In caso di mancato pagamento degli importi dovuti, ci riserviamo il diritto di revocare il permesso di utilizzare i materiali forniti.

Dopo il saldo integrale delle fatture, Aspiration Marketing trasferisce all'utente la proprietà di tutti i Prodotti di lavoro e dei relativi diritti di proprietà intellettuale. Da questo momento, l'utente ha il diritto irrevocabile, mondiale e gratuito di copiare, pubblicare, utilizzare, modificare, trasferire e cedere i Prodotti di lavoro creati.

Per chiarezza, "Prodotto di lavoro" indica i deliverable finali e tangibili previsti nell'ambito del contratto, come report conclusivi, asset creativi e tutta la documentazione finale di campagna. Eventuali materiali interni di processo—come bozze preliminari, note di lavoro e registrazioni delle riunioni—non costituiscono parte del Prodotto di lavoro e restano di proprietà di Aspiration Marketing.